Localismos de uso en la provincia de Zamora


Localismo (RAE): Vocablo o locución que solo tiene uso en un área restringida.

A continuación recogemos una recopilación de localismos de uso, no solo en la comarca de Tierra del Pan, sino en diversas zonas de la provincia de Zamora.

Enviar localismo

Si conoces alguno que no esté recogido en nuestra recopilación, envíanoslo para añadirlo.

POSIBLE ADWORDS


Traposa Zarrapastrosa, pelurdia (Zona de Toro)
Trasga Elemento de unión entre el tiro y el yugo
Traste Criatura revoltosa. (Genérico en la provincia)
Tratarse a morterazos Llevarse dos o más personas mal entre si.
Traza Presencia de una persona
Tregomillo Semilla del maíz. (Bóveda de Toro).
Trillo de Cantalejo Trillo que ya no se usa con piedras cortantes incrustadas en su base.
Trinquete Especie de frontón
Trizar Pillarse, pellizcarse, etc. Por ej.: la puerta me trizó la mano; me tricé el dedo con los alicates, etc. (Zona Ricobayo de Alba)
Tronchar Romper un tronco o gajo
Trúpita Discusión áspera.
Tuba Vaca. Se dice: "tuba ven, tuba tras, tesa tuba". Esto significa: vaca ve, vaca atrás. Tesa se le decía cuando con el palo se daba en en yugo para que las dos vacas fueran atras con el carro: "tesa tuba". (Zona de Fornillos de Fermoselle)
Tufo Gas del brasero
Turbión Aguacero con secuelas
Tuto Huero, p.pe. Huevo huero. (Palacios del Pan)