Localismos de uso en la provincia de Zamora
Localismo (RAE): Vocablo o locución que solo tiene uso en un área restringida.
A continuación recogemos una recopilación de localismos de uso, no solo en la comarca de Tierra del Pan, sino en diversas zonas de la provincia de Zamora.
Enviar localismo
Si conoces alguno que no esté recogido en nuestra recopilación, envíanoslo para añadirlo.
Si conoces alguno que no esté recogido en nuestra recopilación, envíanoslo para añadirlo.
POSIBLE ADWORDS
Silva | Zarzamora, la toponimia del oeste zamorano lo revela. |
Sioco | Equivale a "tonto". Palabra importada de Latinoamérica y de origen italiano utilizada en algunas partes de Aliste. |
Sobacar | Socavar, escavicar la viña. (Genérico Tierrra del Vino) |
Sobejo | Sabor del cordero ya a oveja. |
Sobeo | Correa que une el yugo a la viga |
Sobrao | Piso superior, granero |
Sobreiro | Alcornoque, sofrero, árbol del corcho (Alistanismo) |
Sobreral | En Tierra de Alba, alcornocal |
Sobrero | En Tierra de Alba, sofrero, alcornoque, árbol del corcho |
Sofrero | Alcornoque. Árbol del corcho |
Soldada | Palabra un tanto en desuso, pero que hace unos cincuenta años aún se oía bastante en Villaseco y creo que otras zonas de Zamora. Era el salario por servicio durante una temporada. |
Soldegato | Parte de un cumbre que sobresale del tejado contiguo. |
Solombrío | en la zona de Coreses se dice de lo que está orientado de modo que no le da el sol. Lo contrario de la solana y equivale al aviseo. |
Somanta | Panadera |
Sopalanda | Zurra, azotaina. (Bóveda de Toro). |
Soplamocos | Guantazo lateral en la nariz |
Sornabirón | Sinónimo de pequeño tortazo que se da en la parte de atrás de la cabeza. Colleja. |
Sortigallo | Saltamontes. (Alba y Aliste) |
Sucada | Conjunto de surcos que siegan de una vez. (Cerezal de Aliste). |
Sumarro | Churrasco de cordero o cerdo. |